Las condiciones del presente Concurso han sido depositadas ante el notario público de Atenas, Haralambos Fotopoulos, en la calle Solonos 47, GR- 10672, tel. 210 3617704, quien ha redactado la Escritura núm. 588/8.12.2016 con respecto al depósito de las Condiciones de Participación en el Concurso.
Objeto del Concurso. Organización
- La empresa con la denominación social «AEGEAN AIRLINES S.A.», (en adelante, el «Organizador»), con domicilio social en la calle Viltanioti 31, Kifisia, Ática, organiza una acción promocional/Concurso denominada «Nueva colaboración de Miles+Bonus con Santa Claus» (en adelante, el «Concurso»), a través de la página http://www.aegeanair.com, que comienza el jueves, 8 de diciembre de 2016, a las 14:00 horas y finaliza el lunes 9 de enero de 2017 a las 12:00 horas, por el que se proclamarán veintidós (22) ganadores en un sorteo que se celebrará el martes 10 de enero de 2017.
El Organizador invita a las personas que visiten el sitio de Aegean Airlines www.aegeanair.com a inscribirse en el programa Miles+Bonus o a iniciar sesión en su cuenta Miles+Bonus, durante el periodo de vigencia del Concurso, para participar en el sorteo, tras leer completamente las condiciones de uso del Concurso que encontrarán aquí (www.aegeanair.com), para ganar uno de los premios mencionados.
Los 22 ganadores del Concurso deberán identificarse con los datos que hayan utilizado para inscribirse en el programa Miles+Bonus y serán seleccionados mediante el sorteo que celebrará AEGEAN AIRLINES a través del sitio www.random.org, el 10 de enero de 2017, a las 12:00 horas. Los ganadores deben ser usuarios individuales del programa Miles+Bonus que se hayan inscrito en el programa Miles+Bonus o que hayan iniciado sesión en su cuenta durante el periodo de vigencia del Concurso y declaren que desean participar en el sorteo.
El Concurso tendrá lugar única y exclusivamente a través de Internet, tras rellenar el formulario de inscripción en el programa Miles+Bonus o tras iniciar sesión en sus cuentas Miles+Bonus para los usuarios ya existentes. Cada participante puede participar una única vez.
El Organizador no asumirá ninguna responsabilidad con respecto al aseguramiento, la asistencia al acceso en espacios de Internet o el suministro de las correspondientes facilidades hacia cualquier interesado/a con respecto a su participación en el Programa. El acceso al sitio web del Programa se permitirá únicamente conforme a las condiciones de funcionamiento del servidor local y las especificaciones y los requisitos técnicos y de otro tipo del Programa. El Organizador asumirá que cada participante es titular y tiene el control absoluto de los datos personales que declare. El Organizador no será responsable de ningún tipo de gasto que los participantes/usuarios deban asumir por los motivos anteriores.
- Derecho a participar.
Los participantes en esta acción promocional/Concurso deberán haber cumplido los 18 años de edad.
Las personas de las siguientes categorías están excluidas del Concurso:
(a) personas menores de 18 años de edad.
(b) personas que no hayan aceptado estos términos y condiciones de uso.
(c) los empleados del Organizador.
(d) los empleados de las empresas relacionadas con el Organizador y
(e) los familiares de primer y segundo grado de los empleados indicados en los puntos (c) y (d) y los/las cónyuges de dichos empleados.
En el caso inmediatamente anterior, las empresas mencionadas no asumirán ninguna responsabilidad por el uso indebido del servicio en cuestión. El Organizador se reserva el derecho (aunque no está obligado) a excluir del Concurso, en cualquier momento de su celebración, a las personas que, en su opinión, puedan haber utilizado (o intentado utilizar) medios ilegales con respecto a su participación o incumplan alguna de las condiciones del presente artículo. Por medios ilegales se entienden, de forma indicativa pero no limitativa, la colaboración con otras personas, el uso de aparatos, dispositivos, ordenadores y/o software para facilitar la participación automática o múltiple sin intervención humana, etcétera.
En cualquier caso, el Organizador tendrá derecho a excluir del Concurso a cualquier usuario/visitante/concursante mediante cualquier medio legal.
Para poder participar en el Concurso, no se exige la compra de ningún producto, ni existe ningún coste para los participantes.
La participación en esta promoción está condicionada al acceso de los participantes a Internet utilizando sus propios medios técnicos, se realiza de forma voluntaria y requiere la aceptación previa de las condiciones del Concurso.
- Premios. Sorteo
Tras la conclusión del Concurso se sortearán los siguientes premios:
1. 200.000 millas de canje Miles+Bonus
2. 200.000 millas de canje Miles+Bonus
3. 200.000 millas de canje Miles+Bonus
4. 200.000 millas de canje Miles+Bonus
5. 200.000 millas de canje Miles+Bonus
6. Estancia de 3 días (2 noches) en el Hotel Grande Bretagne, para 2 personas, en suite con desayuno, así como dos (2) billetes de avión para un vuelo de ida y vuelta del Organizador, para el ganador y su acompañante, desde su lugar de residencia hasta el aeropuerto de Atenas
7. Estancia de 5 días (4 noches) en el hotel Sheraton Rhodes Resort, para 2 personas, en habitación Deluxe con vistas al mar y en régimen de media pensión, así como dos (2) billetes de avión para un vuelo de ida y vuelta del Organizador y de su filial con denominación social Olympic Air, para el ganador y su acompañante, desde su lugar de residencia hasta el aeropuerto de Rodas
8. Estancia de 4 días (3 noches) en el hotel Blue Palace, a Luxury Collection Resort and Spa, Creta, para 2 personas, en suite con desayuno, así como dos (2) billetes de avión para un vuelo de ida y vuelta del Organizador y/o de su filial con denominación social Olympic Air, para el ganador y su acompañante, desde su lugar de residencia hasta el aeropuerto de Heraklion
9. Estancia de 3 días (2 noches) en el hotel Westin Costa Navarino, para 2 personas, en habitación Deluxe con desayuno, así como dos (2) billetes de avión para un vuelo de ida y vuelta del Organizador y/o de su filial con denominación social Olympic Air, para el ganador y su acompañante, desde su lugar de residencia hasta el aeropuerto de Kalamata
10. Estancia de 3 días (2 noches) en el hotel Santa Marina, a Luxury Collection Resort, para 2 personas, en habitación Deluxe con desayuno, así como dos (2) billetes de avión para un vuelo de ida y vuelta del Organizador y/o de su filial con denominación social Olympic Air, para el ganador y su acompañante, desde su lugar de residencia hasta el aeropuerto de Mykonos
11. Estancia de 4 días (3 noches) en el hotel Vedema Resort, para 2 personas, en suite Dorian con desayuno, así como dos (2) billetes de avión para un vuelo de ida y vuelta del Organizador, para el ganador y su acompañante, desde su lugar de residencia hasta el aeropuerto de Santorini
12. un iPhone 7 32 GB de Cosmote
13. un iPhone 7 32 GB de Cosmote
14. un iPhone 7 32 GB de Cosmote
15. alquiler de 3 días de un vehículo de categoría B de Hertz Autohellas
16. alquiler de 3 días de un vehículo de categoría B de Hertz Autohellas
17. alquiler de 3 días de un vehículo de categoría B de Hertz Autohellas
18. alquiler de 3 días de un vehículo de categoría B de Hertz Autohellas
19. cheque regalo por valor de 250 € de las tiendas libres de impuestos Hellenic Duty Free Shops en Grecia
20. cheque regalo por valor de 250 € de las tiendas libres de impuestos Hellenic Duty Free Shops en Grecia
21. cheque regalo por valor de 250 € de las tiendas libres de impuestos Hellenic Duty Free Shops en Grecia
22. cheque regalo por valor de 250 € de las tiendas libres de impuestos Hellenic Duty Free Shops en Grecia
Para seleccionar los ganadores se celebrará un sorteo electrónico entre todos los participantes. Los sorteos se celebrarán en las oficinas de Aegean Airlines en la calle Viltanioti 31, GR-14564, Kifisia, el martes 10 de enero de 2017, a las 12:00 horas. Con cada sorteo se seleccionará un (1) ganador y un (1) suplente para cada uno de los premios. El procesamiento de las participaciones en el Concurso y el sorteo para la selección de los ganadores será realizado por el Organizador. La herramienta web que se utilizará para el sorteo es http://www.random.org/.
Cada concursante podrá ser declarado ganador una única vez y recibirá su premio una sola vez. El ganador del Concurso no podrá designar un sustituto para recibir su premio ni podrá solicitar el reembolso del premio por metálico o por cualquier otro producto.
Para realizar cualquier comunicación con respecto al Concurso, los participantes podrán utilizar la dirección de correo electrónico contest@aegeanair.com.
Si por cualquier motivo no resultara posible la comunicación con el ganador en el plazo de cinco (5) días laborables a partir de la fecha del sorteo (incluidos los casos fortuitos o de fuerza mayor), el Organizador quedará eximido de cualquier obligación con respecto al ganador en cuestión.
Cuando el Organizador se ponga en contacto con el ganador, le pedirá que proporcione por teléfono un mínimo de datos personales necesarios para avanzar en los siguientes pasos relacionados con los premios (anuncio, envío de los premios, etc.). Concretamente, el Organizador enviará a cada ganador del Concurso un mensaje con instrucciones analíticas para la recepción de su premio. La adjudicación de cualquier premio al ganador del mismo se celebrará adicionalmente bajo la condición suspensiva de la aportación y presentación al Organizador, por parte del ganador en cuestión, de los datos que se indican en la presente condición (presentación de documento de identidad) y del mensaje que recibirá del Organizador, en el plazo establecido, y en caso contrario los premios correspondientes no serán entregados.
El Organizador se reserva el derecho a hacer público el nombre de cada ganador a través de Facebook, SMS, publicaciones en revistas, periódicos, a través de la red y en los establecimientos de la empresa. Con su participación en el Concurso, se entenderá que cada participante concede su consentimiento para la publicación anterior de su nombre.
El Organizador se reserva el derecho a solicitar de cada ganador su consentimiento por escrito, de manera voluntaria y libre por parte de cada ganador, para el uso de los datos mínimamente necesarios en la página web del Concurso o en el marco de cualquier otra acción promocional relacionada con el Concurso.
Con el fin de evitar cualquier tipo de controversia, no se considerará a ningún participante legalmente ganador conforme a las presentes condiciones, hasta que haya concluido la entrega de los premios conforme a lo establecido en las presentes condiciones. La publicación de los resultados del sorteo o del nombre del ganador en la página web del Concurso no se considerará resultado definitivo ni fundamentará ninguna reclamación por parte de dicha persona.
- Condiciones de los premios:
4.1. Condiciones para la anotación de las millas Miles+Bonus:
• Las millas que ganarán los participantes serán millas de canje y no serán millas de mejora.
• Los datos personales del participante deberán coincidir con los declarados en su cuenta Miles+Bonus.
• Las millas son personales e intransferibles y no podrán venderse ni canjearse por dinero en efectivo.
• Las millas serán anotadas en las cuentas de los ganadores en el plazo de 10 días laborables tras la fecha de su notificación.
4.2. Condiciones de los billetes de avión.
• Los billetes de avión corresponderán a una plaza en clase económica de ida y vuelta en vuelos del Organizador y de su filial con denominación social Olympic Air de destino a destino (point-to-point) y no podrán ser cambiados por billetes de otras compañías.
• Los billetes de avión se ofrecen única y exclusivamente para el transporte de los ganadores de una estancia en un hotel de la cadena Starwood Preferred Guest, siempre que este transporte sea necesario, y se refieren única y exclusivamente al transporte hacia y desde el destino del premio
• Los billetes de avión ofrecen la posibilidad de confirmación de plazas (Space Confirmed) y no podrán ser emitidos con fecha abierta.
Los impuestos y las tasas de aeropuerto (vigentes en el periodo en cuestión) se incluyen en la oferta y no correrán por cargo del ganador ni de su acompañante.
• El viaje deberá realizarse antes del 31/12/2017. Quedan excluidos los siguientes periodos: 24-28/2/2017, 20-26/3/2017, 10-18/4/2017, 29/4/2017-2/5/2017, 2/6-6/6/2017, 10/07/2017 - 05/09/2017, 26/10/2017 - 29/10/2017, 14/12/2017-08/01/2018.
• La realización de la reserva y la emisión de los billetes de avión están sometidas a las limitaciones de la disponibilidad de plazas en las fechas deseadas para viajar.
• La reserva y la emisión de los billetes de avión se realizarán exclusivamente mediante comunicación del ganador con el departamento de emisión de billetes de la empresa a través de la dirección de correo electrónico servicingoffice@aegeanair.com o del teléfono 210-6261709.
• Los billetes de avión podrán ser modificados únicamente en cuanto a las fechas o las horas de salida de los vuelos. En caso de cambio después de la emisión del billete, se deberá abonar una tasa de reemisión de veinte (20) euros. En ningún caso se podrá cambiar el itinerario o la categoría de las plazas del billete.
• Se acuerda expresamente que los premios no podrán venderse ni canjearse por dinero efectivo. Los billetes de avión deberán ser utilizados en el mismo vuelo, el mismo día y la misma hora por parte del ganador y del acompañante de su elección. Los billetes de avión se refieren a vuelos operados exclusivamente por el Organizador y su filial con denominación social Olympic Air y no será posible el cambio de compañía aérea.
• La responsabilidad de la compañía aérea está limitada de conformidad con la legislación griega e internacional vigente. El Organizador podrá modificar el programa de vuelos sin previo aviso.
4.3. Condiciones del premio de Hertz Autohellas:
• El alquiler del vehículo deberá realizarse antes del 31/12/2017. Queda excluido el periodo comprendido entre el 04/08/2017 y el 20/08/2017.
• La reserva del vehículo del premio se realizará exclusivamente mediante comunicación del ganador con el departamento de reservas de Hertz Autohellas al teléfono +30 210 6264444, con al menos 15 días de antelación con respecto a la fecha deseada de alquiler.
• La realización de la reserva está sometida a las limitaciones de la disponibilidad en las fechas deseadas para el alquiler.
• El canje del premio está sujeto a las condiciones generales de alquiler de Hertz Autohellas.
4.4. Condiciones de los premios de Starwood Preferred Guest:
• La reserva y la estancia deberán tener lugar antes del 31/12/2017.
• La realización de la reserva está sometida a las limitaciones de la disponibilidad de habitaciones en las fechas deseadas para la estancia en cada hotel.
• Tras la aceptación del premio por parte del ganador, Aegean Airlines entregará a Starwood Preferred Guest el nombre y apellido del ganador y su dirección de correo electrónico para que el hotel pueda ponerse en contacto con el ganador para entregarle su premio.
• En concreto para el hotel Vedema Resort, quedan excluidos los periodos comprendidos entre el 10.05.2017 y el 15.05.2017 y entre el 16.09.2017 y el 07.10.2017.
4.5. Condiciones del premio de Cosmote:
• Aegean Airlines asume los gastos del envío del premio al ganador, a la dirección que comprobará por escrito, en el plazo de 10 días laborables a partir de la fecha de aceptación del premio.
4.6. Condiciones del premio de las tiendas Duty Free:
• El cheque regalo deberá ser utilizado antes del 31/12/2017.
• El cheque regalo podrá ser utilizado únicamente una vez y será canjeado en su totalidad y en un mismo día por productos de valor equivalente. En caso de que el ganador seleccione artículos con valor superior, deberá abonar la diferencia. En caso de que los artículos tengan un valor inferior, la diferencia no será reembolsada en efectivo. Será obligatorio mostrar el cheque regalo y la tarjeta personal Miles+Bonus en la caja de la tienda.
• El cheque regalo podrá canjearse en cualquiera de las tiendas Hellenic Duty Free Shops de Grecia.
• En caso de que el ganador realice un viaje, no existe ninguna excepción con respecto a los productos que puede adquirir de las tiendas Hellenic Duty Free Shops en Grecia.
• Si el ganador no realiza un viaje, podrá canjear el cheque regalo exclusivamente en las tiendas Hellenic Duty Free Shops del aeropuerto internacional de Atenas. Deberá ponerse en contacto con la Sra. Maria Katsipanou, llamando al teléfono +30 210 3531271, para acordar una visita a las tiendas Hellenic Duty Free Shops para seleccionar los artículos que desee. En este caso, quedarán excluidos los artículos de tabaco y las bebidas alcohólicas.
• Los cheques regalo son personales y no podrán canjearse por dinero, sino exclusivamente por productos de las tiendas Hellenic Duty Free Shops.
• Aegean Airlines asumirá el envío del cheque regalo al ganador, a la dirección de correo electrónico que haya declarado en su perfil de Miles+Bonus, en el plazo de 10 días laborables a partir de la fecha de aceptación del premio.
- Fecha de inicio/vencimiento del Concurso/Promoción. Duración.
El Concurso/Promoción comenzará el jueves 8 de diciembre de 2016, a las 14:00 horas, y concluirá el lunes 9 de enero de 2017, a las 12:00 horas. Los ordenadores del Concurso (incluidos los subsistemas informatizados - herramientas de Internet de cuenta atrás que ponen a disposición el Organizador) constituyen el único órgano de cronometraje del Concurso, conforme a los cuales se establecerá el momento de inicio, el momento de finalización y el momento de envío activo de las participaciones en el Concurso. Se afirma expresamente que, tras la fecha y hora de vencimiento del Concurso/acción promocional, tal como será publicada en las condiciones de uso de la página del Organizador y con la correspondiente publicación (post) en la página de Aegean Airlines, durante el último procedimiento del Concurso, no se aceptará ninguna participación y la empresa Organizadora no se comprometerá con respecto a la participación dentro de plazo.
- Modificación de las condiciones de uso:
El Organizador se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones en cualquier momento que lo considere oportuno, informando de las modificaciones y cambios a los visitantes/usuarios a través de la página web del Concurso/Promoción www.aegeanair.com
- DECLARACIÓN EXPRESA - CONSENTIMIENTO - ACEPTACIÓN POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES
Todos los participantes en el Programa deberán aceptar expresamente y sin reservas las presentes condiciones de uso. Las personas que no acepten estas condiciones de uso no deberán participar en el Programa. Asimismo, todos los participantes reconocen, declaran y aceptan expresamente y sin reservas que:
(a) Los datos personales proporcionados en el contexto de esta promoción no podrán pertenecer a terceras personas físicas o jurídicas, sino únicamente al propio participante,
(b) tienen más de 18 años de edad,
(c) su personalidad no será ofendida ni degradada de ninguna manera debido a su participación en la presente promoción del Organizador,
(d) no violan los datos personales o el derecho de la personalidad de terceros,
(e) no infringen los derechos sobre la propiedad intelectual de ninguna tercera parte,
(f) acuerdan expresamente que el Organizador utilice y procese sus datos personales (nombre completo, teléfono, dirección de correo electrónico) para los fines del Concurso,
(g) conceden su consentimiento y autorizan al Organizador a promover el Concurso y sus resultados a través de la prensa escrita y electrónica y a través de Internet durante toda su duración. El Organizador se reserva el derecho a utilizar y publicar noticias relacionadas con la celebración del Concurso,
(h) conceden su consentimiento y autorizan la explotación publicitaria de cualquier evento pertinente, sin necesidad de notificación previa o compensación. El Organizador se reserva además el derecho a publicar material audiovisual del sorteo y del evento de concesión de los premios.
- Publicidad.
Las condiciones del presente Concurso han sido depositadas ante el notario público de Atenas, D. Haralambos Fotopoulos, en la calle Solonos 47, Atenas, GR- 10672, tel. 210 3617704, y han sido publicadas en el sitio web del Concurso www.aegeanair.com. Los sorteos se celebrarán en las oficinas de Aegean Airlines en la calle Viltanioti 31, GR-14564, Kifisia, el martes 10 de enero de 2017, a las 12:00 horas. Con cada sorteo se seleccionará un (1) ganador y un (1) suplente para cada uno de los premios.
- Cancelación de la convocatoria. Enmienda de las condiciones. Responsabilidad
El Organizador tendrá derecho a cancelar la convocatoria del Concurso, en su totalidad o en parte, o a enmendar las presentes condiciones (incluyendo, a título informativo, la duración del Concurso y las fechas de celebración de los sorteos), o a cambiar los premios ofrecidos durante el Concurso o después del mismo. En este caso, el Organizador no asumirá ninguna responsabilidad en cuanto a compensaciones relacionadas con los ganadores del Concurso en cuestión. El Organizador no asumirá ninguna responsabilidad en ninguna circunstancia por pérdidas directas o indirectas, gastos o costes que pudieran surgir con motivo de la interrupción, mal funcionamiento, demora o cualquier otra razón relacionada con los premios del Concurso. Asimismo, el Organizador queda eximido de toda responsabilidad, penal o civil, con respecto a cualquier ganador o tercero, en caso de accidente y/o pérdida y/o lesión corporal y/o daño material que pudieran sufrir los ganadores, de forma directa o indirecta, en relación con los premios o por cualquier otra causa. Se entiende expresamente que, tras la finalización del Concurso o tras la nueva fecha que pudiera ser establecida tras la prórroga o cambio de la duración del Concurso, no se aceptará ninguna participación y cualquier solicitud será considerada automáticamente nula y no será vinculante para el Organizador y/o para cualquier tercero. En ese caso, al participar en esta promoción, los participantes aceptan de forma irrevocable que no adquieren ningún derecho o reclamación contra el Organizador ni tendrán derecho a demandar la continuación del Concurso que ha finalizado o la entrega de los premios no concedidos o ninguna otra compensación. Los participantes no tendrán ni adquirirán ningún derecho de ningún tipo con respecto a las marcas comerciales, propiedad intelectual, nombres, logotipos u otros diseños registrados del Organizador.
- Datos personales. Consentimiento EXPRESO: Con respecto al Organizador
La participación en el Concurso implica el consentimiento explícito y sin reservas de cada participante para el uso de sus datos para la creación de un archivo de datos personales por parte del Organizador para el seguimiento del Concurso (datos personales). La base de datos que se recopilará mediante el Concurso en cuestión podrá ser utilizada por el Organizador en el futuro para fines de publicidad con respecto a la promoción de sus propios servicios. Los participantes en el Concurso consienten en la entrega de la base de datos del Concurso por parte del Organizador a la empresa responsable del seguimiento del Concurso y viceversa.
- Legislación aplicable. Jurisdicción.
Estas condiciones y cualquier relación contractual o no contractual resultante de su implementación estarán sujetas a la legislación griega con respecto a todos los participantes. Las posibles disputas que pudieran surgir en el futuro en relación con este Concurso serán remitidas exclusivamente a los Tribunales de Atenas, incluyendo las de las personas que no residan de forma permanente en Grecia.
Haga clic en el icono de su navegador preferido
