Sankt Michaelis: La Iglesia de San Miguel es la mayor iglesia protestante barroca del norte de Alemania y un impresionante edificio de 1760 con 449 escalones en caracol hasta su cima. Visible desde todos los puntos de la ciudad, en el pasado se utilizó como faro para mostrar el camino hacia Hamburgo a los navegantes.
Dirección: Englische Planke 1, 20459 Hamburgo, www.st-michaelis.de

Hamburg Rathaus: El Ayuntamiento de Hamburgo (Hamburg Rathaus), uno de los edificios más impresionantes de la ciudad, es un hermoso ejemplo de arquitectura neo-renacentista. Su torre es el edificio más alto del casco antiguo, con una altura de 112 metros. Tras su deslumbrante fachada se esconden más de 647 salas.
Dirección: Rathausmarkt 1, 20095 Hamburgo, www.hamburgische-buergerschaft.de

Hamburg Kunsthalle: La Pinacoteca de Hamburgo (Hamburg Kunsthalle), una de las principales galerías de arte de Alemania, es una visita imprescindible para los amantes del arte. En sus dos edificios alberga obras maestras del arte mundial desde el siglo XIV hasta el XX. La colección más impresionante incluye obras de artistas alemanes del siglo XIX como Caspar David Friedrich.
Dirección: Glockengießerwall, 20095 Hamburgo, www.hamburger-kunsthalle.de

Reeperbahn: El epicentro de la vida nocturna de Hamburgo es la ruidosa avenida Reeperbahn. El kilómetro del ocio por excelencia de la ciudad incluye bares, restaurantes, teatros, cabarets, así como el Barrio Rojo. Aquí encontrará el legendario Star-Club, el escenario que en la década de 1960 lanzó a los Beatles al mundo.
Dirección: Reeperbahn, Hamburgo, www.reeperbahn.org.uk

Hamburg Fischmarkt: En el puerto, junto al muelle de St. Pauli, se encuentra desde 1793 el famoso mercado de pescado de Hamburgo (Hamburg Fischmarkt). La subasta de pescado que tiene lugar a las 5.30 de la mañana, acompañada de música en directo, es una de las atracciones más populares de la ciudad.
Dirección: Große Elbstraße 137, 22767 Hamburgo, www.fischmarkt-hamburg.de

Puerto de Hamburgo: El segundo puerto más grande de Europa es una sorprendente atracción con historia única y rara belleza arquitectónica. Lo mejor para explorarlo es subirse a un barco y recorrer los embarcaderos, pasando por canales, puentes, almacenes y los impresionantes barcos-museo que están atracados en las aguas del Elba.
Dirección: Hamburger Hafen, Hamburgo, www.hafen-hamburg.de

Deichtorhallen: En dos enormes antiguos mercados cubiertos construidos entre 1911 y 1914 se encuentra el mayor espacio de arte de Europa, que presenta la vanguardia en materia de arte contemporáneo y fotografía a través de exposiciones de nivel mundial.
Dirección: Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburgo, www.deichtorhallen.de

Lago Alster: El lago artificial Alster, a muy poca distancia del centro de la ciudad, es un paraíso para escapadas y recreo para todas las etnias de Hamburgo. La maravillosa naturaleza de césped, robles, castaños, cisnes y ocas del parque que lo rodea y los veleros navegando en sus tranquilas aguas componen un escenario idílico. En verano es un lugar ideal para pasear en barca y en invierno, sus heladas aguas, se transforman en pista para patinar sobre hielo y montar en trineo.

Mahnmal St Nikolai: Los restos de la histórica iglesia neogótica de San Nicolás tras los bombardeos aéreos de 1943 sirven ahora como monumento contra la guerra. En su cripta existe un museo de la historia de Hamburgo durante la guerra.
Dirección: Willy-Brandt-Straße 60, 20457 Hamburgo, www.mahnmal-st-nikolai.de

Museo Marítimo Internacional: La mayor colección privada de tesoros navales del mundo se expone en un enorme antiguo almacén del barrio histórico de Speicherstadt, en el puerto, y narra de forma impresionante 3.000 años de historia marítima y naval mundial. En sus 10 plantas, el visitante podrá admirar, entre otras cosas, 26.000 modelos de barcos, 5.000 cuadros y gráficos, 120.000 libros, innumerables aparatos y objetos navales, así como uniformes históricos.
Dirección: Koreastraße 1, 20457 Hamburgo, www.internationales-maritimes-museum.de

Hamburgo es una metrópolis de las compras modernas. En sus elegantes galerías art nouveau, supermodernos centros comerciales, boutiques exclusivas y mercados al aire libre, el visitante encontrará de todo, desde antigüedades exclusivas hasta el último grito en ropa de moda y artículos de lujo. Los recorridos que puede realizar son infinitos. La aristocrática Neuer Wall es el destino por excelencia para encontrar marcas de lujo internacionales, mientras que en la majestuosa avenida Jungfernstieg existen grandes almacenes clásicos alemanes, como el legendario Alsterhaus, para comprar marcas caras. Las principales calles comerciales de la ciudad son la calle Mönckebergstrasse con todas las cadenas internacionales famosas de tiendas y los centros comerciales Karstadt y Kaufhof, con marcas mundiales famosas, y la calle Spitalerstrasse. Para realizar compras alternativas y refinadas, diríjase a Sternschanze y Karolinenviertel, adonde suelen ir los hipsters y pioneros de la moda de Hamburgo. Las galerías donde se encuentran los centros comerciales de lujo Hanse-Viertel Galerie Passage y Europa Passage ofrecen innumerables opciones para comprar ropa de diseñadores locales e internacionales, artículos electrónicos y libros, además de restaurantes, en un entorno con más encanto. La Meca de los amantes de la buena comida sigue siendo el famoso Fischmarkt de Hamburgo, donde todos los días a primera hora de la mañana podrá encontrar el pescado más tentador y el ambiente más animado de la ciudad. Similar es el ambiente del mercadillo Flohschanze de los sábados, el lugar ideal para descubrir magníficas antigüedades, ropa vintage y raras antigüedades.

Hamburgo es el lugar ideal para degustar excelente pescado y marisco. Los pescadores que abarrotan cada mañana el famoso mercado de pescado de la ciudad proveen el pescado más fresco a la gastronomía local. El carácter cosmopolita de Hamburgo se refleja en todo su escenario gastronómico, con innumerables restaurantes de comida étnica, desde balcánica y de Oriente Próximo hasta coreana e hindú. Por supuesto, no deje de probar la cocina tradicional del norte alemán con platos como el «Birnen, Bohnen und Speck» (peras, alubias y beicon), Aalsuppe (sopa de verduras), Labskaus (plato famoso de los marineros con ternera hervida, patatas y remolacha, acompañado de huevo frito y arenque en salmuera) y Rote Grütze (moras rojas nadando en nata). La legendaria y mundialmente famosa hamburguesa, que no precisa presentación, sabe distinto cuando se prueba en su tierra natal. La mayoría de los restaurantes están en el centro, en calles como las turísticas Deichstrasse y Colonnaden, en la plaza Grossneumarkt y en la calle Ditmar-Koel-Strasse junto al puerto. Los bolsillos más modestos pueden dirigirse a Schanzenviertel, el barrio de estudiantes. La marcha nocturna en el puerto alemán no se parece a la de ninguna ciudad europea. La ciudad es famosa por sus «noches salvajes» y el mejor lugar para comprobarlo es en la calle Reeperbahn del barrio St. Pauli, la avenida más famosa para divertirse hasta el amanecer. Aunque durante décadas tenía fama de ser el barrio de los faroles rojos y de los clubs de striptease, en la actualidad ha sido embellecido en gran medida y constituye la «milla de las fiestas» con muchísimos bares, clubs, cervecerías, salas de teatro y las mejores discotecas de la ciudad.

• Hafengeburtstag Hamburg (Aniversario del Puerto): Cada año (8-10 de mayo), la ciudad celebra su tradición marinera y el aniversario de su proclamación como puerto libre en 1189, con el mayor festival de este tipo en el mundo. Los eventos culminan con la llegada al puerto de barcos históricos procedentes de todo el planeta. En el gran desfile participan barcos de crucero, barcos de guerra, barcos de vapor y hasta remolcadores.
• Hamburger Dom: Una tradición que se remonta a 1892, el mayor festival al aire libre del norte de Alemania se celebra tres veces al año (marzo, julio, noviembre) en la zona Heiligengeistfeld de Hamburgo y ofrece todas las características típicas de una feria: puestos multicolores, un nostálgico carrusel, atracciones de última generación y quioscos con comida.
• Alster Festival: Festival veraniego que dura cuatro días durante el mes de agosto y se celebra en la zona que rodea al lago Alster. Con un escenario idílico como fondo, sus más de 10.000 visitantes tienen la oportunidad de disfrutar de funciones únicas en las que participan 500 artistas, acróbatas y atletas de todo el mundo, conciertos en cuatro escenarios diferentes, deliciosa comida y un espectáculo de fuegos artificiales diferente cada noche.  

Transporte desde el aeropuerto

Aegean Airlines opera en el Aeropuerto de Hamburgo (HAM), 8 km al norte del centro de Hamburgo. En él encontrará muchas tiendas libres de impuestos, restaurantes, bares, cafeterías, cajeros automáticos y oficinas de cambio. El servicio de Wi-Fi del aeropuerto es gratuito durante 60 minutos. Transcurrido este tiempo hay que pagar. La forma más rápida de llegar al aeropuerto es la línea S1 del tren de cercanías (S-Bahn) desde la estación de ferrocarril del centro de Hamburgo (Hamburg Hauptbahnhof) hacia el aeropuerto (Hamburg Flughafen). Los trenes salen cada 10 minutos y el trayecto dura 25 minutos. También se puede utilizar la línea U1 de metro hasta la estación Ohlsdorf y, desde allí, seguir con la línea S1 hasta el aeropuerto.