Trinity College: La universidad más antigua de Irlanda y uno de los centros del saber más importantes del mundo, es un impresionante conjunto arquitectónico de edificios y monumentos históricos. Fue fundado en 1592 por Isabel I de Inglaterra, y en las filas de sus licenciados se cuentan nombres legendarios de la literatura universal como Óscar Wilde y Samuel Beckett. Visite sin falta la imponente Vieja Biblioteca para admirar el famoso «Libro de Kells» (Book of Kells), un manuscrito religioso del siglo IX extraordinariamente ilustrado.Dirección: College Green Dublin 2, www.tcd.ie 

Pinacoteca Nacional de Irlanda: Este admirable museo en la elegante Merrion Square fue fundado en 1854 y acoge una impresionante colección de 2.500 obras de pinturas, entre otras. Aquí podrá recorrer la historia del arte irlandés hasta la primera mitad del siglo XX, teniendo como referente principal la obra de Jack B. Yeats, el hermano menor del célebre poeta irlandés. Recuerde también las salas de Rembrandt y su círculo, de la escuela española (desde el Greco y Goya hasta Picasso) y del Renacimiento italiano con obras de Tiziano, Tintoretto y Caravaggio («El prendimiento de Cristo»). Dirección: Merrion Square West, Dublin 2, www.nationalgallery.ie

Museo nacional de Irlanda (Arqueología): El museo más importante del país fue fundado en 1890 y es el custodio de la historia irlandesa desde la época prehistórica hasta hoy. Diríjase al Tesoro (Treasury) para admirar la colección de objetos de oro de la Edad del Bronce y el Hierro más hermosa del mundo, así como excepcionales muestras del arte celta y medieval de metales preciosos, como el Cáliz de Ardagh y el Broche de Tara.Dirección: Kildare Street, Dublin 2, www.museum.ie/Archaeology

Catedral de San Patricio: La catedral más grande de Irlanda está dedicada a San Patricio, patrón del país. Fue construida entre 1191 y 1270, junto a una fuente sagrada donde se dice que el propio San Patricio bautizaba a los prosélitos celtas en el siglo V. En el lado suroeste se encuentra la tumba del célebre escritor Jonathan Swift (y su compañera), que fue deán en el templo durante más de 30 años. Dirección: Saint Patrick's Close, Dublin 8, www.stpatrickscathedral.ie

Dublin Writers’ Museum: La incomparable historia literaria de Dublín y de sus escritores más famosos se despliega en un palacio georgiano histórico del siglo XVIII. La rica colección del museo comprende bustos y retratos, cartas originales, manuscritos, primeras ediciones, fotografías raras, máquinas de escribir, así como objetos personales de Óscar Wilde, James Joyce, Samuel Beckett, George Bernard Shaw y otros.Dirección: 18 Parnell Square Dublin 1, www.writersmuseum.com

Kilmainham Gaol Historical Museum: La mayor y más antigua cárcel de Irlanda (construida entre 1792 - 1795 y en funcionamiento hasta 1924) es hoy un museo vivo de memoria de la historia política del país y de la resistencia al dominio británico. Aquí fueron ejecutados, entre otros, los padres del histórico Alzamiento de Pascua, en 1916. Dirección: Inchicore Road Dublin 8, www.heritageireland.ie/en/kilmainhamgaol

Old Jameson Distillery: Los irlandeses fueron los primeros en fabricar uisce beatha (agua bendita), que luego se hizo famoso en todo el mundo como whiskey. Apréndalo todo en torno a la historia y el proceso de destilación del whiskey irlandés en el apasionante museo de las instalaciones de la antigua Destilería Jameson (1791 - 1966). Dirección: Bow Street, Smithfield Village, Dublin 7 www.jamesonwhiskey.com

Guinness Storehouse: La leyenda de la stout más famosa del mundo comenzó en Dublín con la fundación de la fábrica de cerveza Guinness por Arthur Guinness en 1759. Hoy los almacenes de la fábrica de cerveza se han convertido en un impresionante museo interactivo –en forma de gigantesco vaso de pinta– que ofrece una excepcional visita a la historia y el procedimiento de fermentación de la emblemática bebida. La visita culmina probando la pinta perfecta en el Gravity Bar del museo, con una vista panorámica de la ciudad. Dirección: St James's Gate, Dublin 8, www.guinness-storehouse.com

Dublin Castle: En el majestuoso castillo de Dublín late el corazón histórico de la ciudad. Construido en 1204 como fortaleza normanda, ha sido a lo largo de los siglos centro del poder real británico en Irlanda. El la Torre del Reloj se acoge la mundialmente famosa Chester Beatty Library, uno de los museos más importantes del mundo, con más de 20.000 excepcionales piezas de arte de Oriente Medio y Lejano.Dirección: Dame Street, Dublin 2, www.dublincastle.ie

Phoenix Park: El parque urbano fortificado más grande del mundo se abrió al público en 1745 y cubre 707 hectáreas de impresionante naturaleza salvaje con jardines, lagos, campos de cricket y polo, soberbios palacios del siglo XVIII, e incluso una manada de ciervos. Aquí está la residencia del embajador de EE.UU. y del Presidente de Irlanda, así como el Parque Zoológico de Dublín (1881). Vale la pena pasear por sus senderos y disfrutar de una taza de té caliente en los Victorian Tearooms. Dirección: Phoenix Park, Dublin 8, www.phoenixpark.ie

En Dublín descubrirá excepcionales creaciones «made in Ireland» de importantes artistas y jóvenes diseñadores irlandeses. El país tiene una gran tradición en punto de lana (jerseys Aran), joyas de influencia celta (anillos Gladdagh), artículos de cristal (de Waterford), piezas de porcelana, artículos de ropa de casa, cerámica y escudos irlandeses. Los mejores los encontrará en las tiendas especializadas de Nassau Street, así como en el ecléctico mercado Cow’s Lane Designer Mart de los sábados (en la zona de Temple Bar).  
En la gran avenida comercial Grafton Street encontrará las boutiques más caras de la ciudad, con firmas internacionales e irlandesas, así como históricas galerías comerciales de Irlanda (Brown Thomas). Visite las calles de su entorno, con encantadoras tiendas pequeñas que venden todo tipo de ropa de marca, artesanía y artículos de regalo. Haga una parada en el elegantísimo centro comercial Stephen’s Green, la verdadera meca de las compras con una impresionante decoración de interior. Franquee la puerta del Powerscourt Centre, un magistral edificio georgiano con peculiares boutiques de moda, joyas, antigüedades y objetos de arte.  
Continúe con un safari de antigüedades y obras de arte en el Antiques quarter (el «Portobello» de Dublín, en Francis Street), explore los mercados más alternativos de Temple Bar (el reino de la segunda mano, vintage y kitsch), el mercado de los sábados Ha’penny Flea Market (Lower Liffey Street) para increíbles hallazgos vintage, desde ropa y discos de vinilo hasta muebles retro y libros, y la George’s Street Arcade, el centro comercial más antiguo de Dublín (1881), con su característica arquitectura victoriana y su increíble ropa de segunda mano.  
El paraíso de los amantes de la comida sigue siendo el Temple Bar Food Market de los sábados, la cita de los mejores artesanos irlandeses con las más deliciosas especialidades ecológicas que desfilan ante los puestos.

La escena gastronómica de Dublín reserva una peculiar fusión de cocinas étnicas, sabores irlandeses tradicionales y restaurantes más sofisticados de cocina moderna irlandesa e internacional. Acuda a almorzar en los clásicos café - restaurants y los atmosféricos pubs de la parte sur del río Liffey, y disfrute de sabores locales representativos.
Pruebe el extraordinario pescado ahumado (especialmente salmón y caballa), ragout irlandés (con cordero y patatas), el legendario boxty (pastel de patatas con diverso relleno, sobre todo bacon y col), coddle (un cocido irlandés de salchichas de cerdo, bacon, cebolla y patatas), el famoso soda bread, extraordinarios quesos cremosos y deliciosos embutidos de las granjas orgánicas del país, así como pescado y marisco fresco (mejillones, ostras del Atlántico y langosta del golfo de Dublín). Culmine su almuerzo con el ancestral café irlandés, una mezcla de café caliente recién hecho con whiskey irlandés y una capa de nata helada. De postre, escoja entre extraordinarias tartas y cremosos pasteles con mermeladas y salsas (chutney) hechas a mano.
Al caer la noche, siga a los dublineses a los auténticos pubs de St. Stephen’s Green, Merrion Row y Baggot Street en busca de la pinta Guinness perfecta, la genuina música irlandesa en vivo y el buen craic (diversión, en dialecto irlandés). Para situaciones decadentes extremas, diríjase a la turística y bulliciosa Temple Bar (la Ibiza del norte). Para la diversión a altas horas de la noche, elija alguno de los bares o clubs nocturnos (disponen de licencia especial de apertura hasta las 2.30h) en las zonas de Harcourt Street, Wexford Street, Grafton Street y South Williams Street, frecuentadas por los dublineses más modernos y menores de 30 años.  

• Bloomsday: El 16 de junio de 1904 es el día en que tiene lugar la novelesca odisea del dublinés Leopold Bloom en la obra maestra de James Joyce «Ulysses». Cada año y durante una semana antes de la señalada fecha, Dublín revive la atmósfera de la época con lecturas, conciertos, visitas a pubs y recorridos guiados por los puntos históricos de la ciudad. Los fans más serios de Joyce circulan vestidos con trajes de la época eduardiana.  
  
• St. Patrick’s Festival: actividades festivas durante tres días en las calles y los pubs de Dublín, centradas en el día de San Patricio (17 de marzo), patrón de Irlanda. El programa incluye el grand desfile, fuegos artificiales, conciertos, verbena, carnaval callejero, el impresionante a céilí mór (maratón de bailes irlandeses tradicionales), iluminación de los edificios de la ciudad en el verde del trébol y abundante Guinness.    
  
• Tiger Dublin Fringe: el mayor festival de espectáculos y artes visuales contemporáneos de Irlanda, con énfasis en la experimentación y la vanguardia. Podrá contar más de 750 representaciones de jóvenes artistas durante dos semanas (a mediados de septiembre), desde la música y la danza al teatro callejero, el circo y los espectáculos de comedia.  
  
• Dublin Theatre Festival: Los mejores grupos de teatro del mundo se encuentran con la flor y nata del nuevo teatro irlandés durante tres semanas, a partir de finales de septiembre, en los escenarios de la ciudad. El repertorio se centra en las producciones de nuevas obras dramáticas.  
  
• Jameson Dublin International Film Festival: el mayor acontecimiento cinematográfico del país destaca por su rico programa de nuevas películas irlandesas y internacionales y por la brillante presencia –a mediados de febrero– de famosas estrellas de cine en la ciudad.

Transporte desde el aeropuerto

Aegean Airlines aterriza en el Aeropuerto de Dublín (Dublin Airport), situado a 10 km. al norte de Dublín. En él encontrará tiendas duty-free y boutiques con artículos de moda, cosméticos, joyas, souvenirs y productos locales irlandeses, banco, oficinas de cambio y cajeros automáticos, numerosos cafés, bares y restaurantes, oficinas de correos, guarderías y espacios para el cuidado de bebés. En la terminal 1 hay una capilla católica, y en la terminal 2 un espacio de culto para varias religiones. Para acceder a la red, el aeropuerto está equipado con quioscos de internet, y ofrece wi-fi ilimitado sin cargo en todas las dependencias del aeropuerto.

Para trasladarse al centro de la ciudad, tome el autobús Airlink Express n° 747 que conecta directamente el aeropuerto con la Estación Central de Autobuses (Busaras) y las dos Estaciones Centrales de Ferrocarril de la ciudad (Dublin Heuston y Dublin Connolly). El trayecto «Airport-Busaras-Connolly-Heuston» dura en total 30 minutos. Las salidas tienen lugar cada 15-20 minutos aproximadamente, a diario de 6.00 a 23.30 (lunes-sábado) y de 7.00 a 23.20 (domingo).